Saudações, jovens gafanhotos!
Quatro anos já se passaram desde que o Velho Shinobi ganhou forma de site.
Quando abrimos as portas, a ideia era só comemorar a marca de mil postagens. Parecia um baita número na época. Hoje já passamos de quatro mil links! Motivo de orgulho, claro, mas também de um certo peso: cada link tem um custo real, em dinheiro e em tempo.
No começo a gente bancava tudo no braço. Servidor, domínio, ferramentas… dava pra segurar. Mas conforme o site cresceu, os gastos cresceram junto e ficou cada vez mais difícil manter tudo sem reforço. Cada upload, cada nova postagem significa mais manutenção, mais espaço em servidor – e a conta não para de subir.
A lista de planos que ficaram no caminho também é grande: aplicativo próprio, leitor de HQ, sorteios, brindes, até um simples upgrade nos drives. Não foi falta de vontade, foi falta de tempo e de grana. E isso não atinge só o site. Recentemente o Eudes comentou lá grupo do Telegram que a vontade de fazer scans continua, mas o tempo e a energia já não são os mesmos. E não é só ele. Trazer gente nova pro time é difícil, manter é ainda mais. Tem veterano com mais de dez anos nisso tudo que anda desanimado, principalmente quando vê nosso trabalho — feito de fã pra fã — sendo vendido no Instagram por quem quer lucrar em cima do esforço coletivo. Isso desanima mesmo.
Hoje somos cerca de sessenta ninjas: tradutores, diagramadores, revisores… ninguém ganha nada com isso. É pura paixão. E sim, a gente lê todos os pedidos de melhorias que chegam. Tentamos atender sempre que dá. Às vezes demora, às vezes não rola, mas cada sugestão conta.
Dentro dessas conversas, pintou também a ideia de colocar anúncios no site. A gente sabe que ninguém curte muito propaganda, mas talvez seja um caminho pra ajudar na manutenção sem depender só de doações ou do bolso da galera, cobrindo parte dos custos e garantindo que o Velho Shinobi continue de pé.
E sabe o que faz a gente continuar? Vocês! Cada mensagem de agradecimento, cada leitor que descobre uma HQ nova, cada retorno de quem acompanha de perto. É isso que paga as madrugadas, os boletos e as horas que ninguém vê. Mesmo que esse texto seja um “sentimento” resumido do nosso clã Shinobi, a gente acredita que muita coisa aqui também reflete a realidade de outros grupos de scans.
Por isso, se você curte o nosso trabalho, pense em ajudar – seja o Velho Shinobi ou qualquer outro grupo que você acompanha. Divulgar, apoiar, dar um retorno, contribuir quando puder: tudo isso faz diferença.
E, se você tem vontade de colocar a mão na massa, vem com a gente! Sempre precisamos de tradutores, revisores, diagramadores e de quem queira aprender. Mesmo que nunca tenha feito nada parecido, dá pra começar devagar, com a ajuda dos veteranos. Toda nova mão que chega fortalece o clã e mantém viva essa arte de compartilhar HQs. Seja com um pix, seja com seu tempo ou seu talento, você pode ser parte da próxima fase do nosso Caminho Ninja!
Equipe Old Shinobi
Esta é uma tradução feita de fã pra fã. Não compre e nem venda scans. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. As cópias devem ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.
Equipe 4th Wall