O próximo capítulo da saga em curso de A Resistência foca em uma improvável história de amor entre dois jovens “Renascidos”. Quando a azarada Isabelle encontra o misterioso “U”, uma faísca se acende entre eles. Mas outra faísca se acende, esta em um metaforico galão de gasolina, quando U se depara com um sindicato do crime que não vai parar por nada para se vingar.