Entra em cena Lao Ban. Descubra a origem do inimigo do Observador Noturno, que controla a Cidade Mutante. Como um urso ferido que vivia no zoológico se tornou um chefão mutante após os eventos do grande lançamento da bomba M? Como ele reuniu todas as informações sobre a vida de Jennika antes e depois de ela se tornar o Observador Noturno? A maior luta do Observador Noturno começa agora. É vida ou morte, e se as coisas correrem bem para Lao Ban, nenhum deles poderá sair vivo dessa luta. A saga do Observador Noturno tem sua reviravolta mais dramática até agora, e o que acontece a seguir vai chocar a todos nós.