A aventura de Florzinha Lobo toma um rumo sombrio quando ela se depara com uma pilha de caixas antigas acorrentadas. A voz interior implora para ser libertada, mas será que a curiosidade de Florzinha a vencerá? Enquanto isso, Jack Verde e a Sra. Urso se perdem entre os mundanos, determinados a encontrar quem está ameaçando sua floresta, mas Pan já percebeu sua chegada.